ЧАРКА

рюмка, стопка

Смотреть больше слов в «Беларуска-рускі слоўнік»

ЧАРНІЦЫ →← ЧАРГОВЫ

Смотреть что такое ЧАРКА в других словарях:

ЧАРКА

вклоня́тися ча́рці. Випивати, зловживати алкогольними напоями. Деякі буряководи, забувши про посіви, вклонялися чарці (М. Рудь). загляда́ти (зазира́ти) в ча́рку. Випивати; зловживати алкогольними напоями. Після обіду .. Корнієва молодиця налила-таки (Варі) шкалик, дарма що свого Корнія вона струнчить весь час, щоб не заглядав у чарку... (О. Гончар). зазира́ти в ча́рочку. Іван Кісочка, ніде правди діти, на старість підлінився та .. і в чарочку зазирав, та ще й у глибоченьку (Григорій Тютюнник). зато́плювати / затопи́ти ли́хо (ро́зум, го́ре, бі́ду і т. ін.) в ча́рці (в горі́лці). Тамувати, приглушувати важкі почуття, думки, притупляти свідомість, надмірно вживаючи алкогольні напої. — Що ж робив він в ті скривджені дні? Може, в чарці затоплював лихо? (П. Воронько); І гарний сей чоловік, .. зате як загуляє, — роботу .. кинув та й розум затопе (затопить) в горілці (Панас Мирний). у ча́рці го́ренько топи́ти. Роби на других дні та ночі. На хвилю праці не засни; А візьме сум, заплачуть очі — У чарці горенько топи... (П. Грабовський). топи́ти го́ре в чому. Пива він не любив і топив своє горе в абстрактних розмовах про беззахисність людського кохання (Л. Первомайський). за ча́ркою. П’ючи спиртне або у стані сп’яніння. Гнат почав учащати до корчми. В корчмі за чаркою він забував своє лихо (М. Коцюбинський); Тільки за чаркою чоловік Варки говорив вільно і весело (З журналу). не розмина́тися / не розмину́тися з ча́ркою, жарт. Зловживати спиртними напоями; випивати, пиячити. І справді, поки був (Микола) у селі, то не пив. А як бував у місті, то там не розминався з чаркою, та про те ніхто не знав — ні Параска, ні батько її (Б. Грінченко). перехиля́ти (перекида́ти) / перехили́ти (переки́нути) ча́рку (по ча́рці), фам. Пити алкогольні напої. На Смика він прицілився. Що любить Смик? Перехиляє чарку чи ні? (М. Руденко); Перепочити коням слід було, А мандрівцям перехилить по чарці і закусити щукою (М. Рильський). переки́нути (хильну́ти) чарчи́ну. (Галушка:) Галю, винось-бо щось перекусити — чоловік з дороги .. та й нам не завадить чарчину перекинути (О. Корнійчук); — Вип’ю,— кивнув Омелян, бо таки й справді йому скортіло хильнути чарчину (О. Ільченко). під ча́ркою. У стані сп’яніння; напідпитку. Він був вже трохи під чаркою (І. Нечуй-Левицький); Поліцаї були напідпитку, не те що п’яні, як квач, а так, під чаркою (К. Гордієнко); — Куди ж ви їх (гроші), Володимире, діваєте: чи солите, чи квасите, чи свіжими поїдаєте, — іноді, під чаркою, допитувався дядько Микола (М. Стельмах); Живе він (Розум) у царських розкошах. Так от, під чаркою ми спитали: чи правда те? Коли ж не повірили, то він ткнув мені й пану обозному метрику (М. Лазорський). по ча́рці. 1. Випити спиртне. — Тепереньки можна і по чарці,— сказав пан Зануда (І. Нечуй-Левицький); А по чарці?! треба конче!.. Ану, на та збігай, хлопче (Олександр Олесь); — Годиться в дорогу й по чарці, як то кажуть, на коні (М. Лазорський). 2. зі сл. пи́ти, ви́пити і под. Що-небудь спиртне. — Вип’ємо, діду, по чарці, чи що (Ю. Яновський). припада́ти до горі́лки (до ча́рки, до пля́шки і т. ін.). Виявляти пристрасть до алкогольних напоїв; пиячити. І почав був Андрій-столяр до горілки припадати — заливав нею свої образи (Є. Кротевич); — Він .. не дуже припадає до чарки. Він буде судити не за могоричі, а буде судити по правді (І. Нечуй-Левицький).... смотреть

ЧАРКА

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. уменьш. к чара; то же, что чара.Православный народ ею [песней] тешился, А боярин Матвей Ромодановский Нам чарку под... смотреть

ЧАРКА

        1) сосуд для питья крепких напитков, маленькая Чара, иногда имеющая поддон или шаровидную ножку. Многообразных форм Ч., украшавшиеся чернью, эм... смотреть

ЧАРКА

ЧАРКА — 1/80 часть ведра. Такой мерой, или 1/2 Ч., выдавалась матросам царского флота водка. Выдача Ч. мотивировалась соображениями санитарно-профилак... смотреть

ЧАРКА

-и, ж. 1) заст. Велика (перев. скляна) посудина для пиття вина та спиртних напоїв; келих. 2) Невелика посудина для пиття вина та спиртних напоїв. || К... смотреть

ЧАРКА

Чарка        сосуд для питья крепких напитков, маленькая чара, иногда имеющая поддон или шаровидную ножку. Многообразные формы чарок, украшавшиеся черн... смотреть

ЧАРКА

чарка рюмка, сосуд, стопочка, рюмочка, рюмашка, стопка, чарочка, водка, чара, рюмаха Словарь русских синонимов. чарка сущ. • рюмка • стопка • рюмашка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чарка сущ., кол-во синонимов: 12 • водка (162) • мокросытка (1) • рюмаха (6) • рюмашка (2) • рюмка (23) • рюмочка (6) • сосуд (187) • столбуха (3) • стопка (25) • стопочка (6) • чара (7) • чарочка (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка... смотреть

ЧАРКА

-и, ж. 1》 заст. Велика (перев. скляна) посудина для пиття вина та спиртних напоїв; келих.2》 Невелика посудина для пиття вина та спиртних напоїв.|| ... смотреть

ЧАРКА

1) Орфографическая запись слова: чарка2) Ударение в слове: ч`арка3) Деление слова на слоги (перенос слова): чарка4) Фонетическая транскрипция слова чар... смотреть

ЧАРКА

ж. уст.gobelet m, godet mсеребряная чарка — gobelet en argentСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара... смотреть

ЧАРКА

корень - ЧАР; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЧАРКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧАР; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Чарка содер... смотреть

ЧАРКА

ж уст.酒盅 jiǔzhōngчарка вина - 一盅酒Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

ЧАРКА чарки, ж. (устар., нар.-поэт.). Кубок, стопка, небольшой сосуд для питья вина. И чарка пенного вина из рук в другие переходит. Пушкин. Ермолай любил покалякать с хорошим человеком, особенно за чаркой. Тургенев. || Вино, жидкость, вмещающаяся в такой сосуд. Жена рукою собственной по чарке им нальет. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ЧАРКА

(1 ж); мн. ча/рки, Р. ча/рокСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

ж уст поэт cálice mСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

жBecher m; (kleines) Weinglas n (умл.)Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

ч'арка, -и, род. п. мн. ч. ч'арокСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

ча́рка, ча́рки, ча́рки, ча́рок, ча́рке, ча́ркам, ча́рку, ча́рки, ча́ркой, ча́ркою, ча́рками, ча́рке, ча́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка... смотреть

ЧАРКА

ж. уст. gobelet m, godet m серебряная чарка — gobelet en argent

ЧАРКА

küçük bardak* * *жküçük bardak, kadehСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

ж. 1) уменьш. от чара нар-поэт.; bicchiere m, piccola coppa f 2) разг. bicchierino выпить чарку водки — bere un bicchierino di vodka Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка... смотреть

ЧАРКА

  русская мера жидкости, равная 1/100 ведра = 0,86578 джили = 0,12299 литра.Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка,... смотреть

ЧАРКА

Чарка бьёт кого. Народн. Неодобр. О пьянице, алкоголике. ДП, 793.Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, ч... смотреть

ЧАРКА

Rzeczownik чарка f czarka f

ЧАРКА

/Сотка/, русская единица объема, равная 1/100 ведра.2 шкалика = 0,123 лСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стоп... смотреть

ЧАРКА

чарка ж Becher m 1d; (kleines) Weinglas n 1b*Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

імен. жін. родурюмка¤ перша чарка колом -- первый блин комом

ЧАРКА

støpСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

אגןגביעכוסספלСинонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмка, рюмочка, сосуд, столбуха, стопка, стопочка, чара, чарочка

ЧАРКА

рос. чарка заст. 1. Міра об'єму рідини у Росії, що дорівнювала 1/10 штофа, або 2 шкалики. Шкалик дорівнював 0,123 л. 2. Склянка для вживання спиртних напоїв.... смотреть

ЧАРКА

Ударение в слове: ч`аркаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ч`арка

ЧАРКА

чарка, ч′арка, -и, ж. Небольшой сосуд для питья вина. Серебряная ч.уменьш. чарочка, -и, ж.прил. чарочный, -ая, -ое.

ЧАРКА

ж.copita f

ЧАРКА

ЧАРКА, -и, ж. Небольшой сосуд для питья вина. Серебряная чарка || уменьш. чарочка, -и, ж. || прилагательное чарочный, -ая, -ое.

ЧАРКА

сущ. жен. родачарка

ЧАРКА

чарка ж. 1) Кубок, стопка, небольшой сосуд для питья вина. 2) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

ЧАРКА

ЧАРКА, -и, ж. Небольшой сосуд для питья вина. Серебряная ч. II уменьш.чарочка, -и, ж. II прил. чарочный, -ая, -ое.

ЧАРКА

ЧАРКА, русская мера объема жидкости. Одна чарка = 1/10 штофа = 2 шкаликам = 0, 123 л. Сосуд для питья.

ЧАРКА

ча'рка, ча'рки, ча'рки, ча'рок, ча'рке, ча'ркам, ча'рку, ча'рки, ча'ркой, ча'ркою, ча'рками, ча'рке, ча'рках

ЧАРКА

ЧАРКА - русская мера объема жидкости. Одна чарка = 1/10 штофа = 2 шкаликам = 0,123 л. Сосуд для питья.

ЧАРКА

русская мера объема жидкости, равная десятой части штофа или двум шкаликам или 0,123 л. Сосуд для питья.

ЧАРКА

ЧАРКА , русская мера объема жидкости. Одна чарка = 1/10 штофа = 2 шкаликам = 0,123 л. Сосуд для питья.

ЧАРКА

ЧАРКА, русская мера объема жидкости. Одна чарка = 1/10 штофа = 2 шкаликам = 0,123 л. Сосуд для питья.

ЧАРКА

чарка рюмка, сосуд, стопочка, рюмочка, рюмашка, стопка, чарочка, водка, чара, рюмаха

ЧАРКА

Начальная форма - Чарка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЧАРКА

ж. чарка (вино куюлуп, ичилүүчү стакан сыяктуу кичине идиш); чарка вина бир чарка вино.

ЧАРКА

(велика) келих, чара, (маленька) келишок, ФР. пияцтво , тост , чарочка, чаронька, чарчина

ЧАРКА

• taurelė (2)

ЧАРКА

рюмка бути під чаркою — быть навеселе [выпивши]; быть под мухой, под хмельком

ЧАРКА

чарка ж.cup чарка водки — glass of vodka

ЧАРКА

• pohárek• sklenička• číška

ЧАРКА

Ча́ркаmdumu (mi-), kombe (ma-)

ЧАРКА

Чар Чакра Кача Карч Кара Арак Акр Чарка Арк Арка Арча Арчак Рак

ЧАРКА

чарка (арақ, шарап ішуге арналған кішкене стакан тәріздес ыдыс)

ЧАРКА

ча́рка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ча́рки

ЧАРКА

{ча́рка} -ркие, д. і м. -рці, мн. чарки́, чаро́к дві ча́ркие.

ЧАРКА

Ж köhn. şair. qədəh, piyalə, badə (şərab üçün).

ЧАРКА

сущ.жен.черкке; серебряная чарка кӗмӗл черкке

ЧАРКА

чарка ч`арка, -и, р. мн. ч`арок

ЧАРКА

единица объема - &/100 ведра, 122 г

ЧАРКА

чарка = ж. cup, goblet.

ЧАРКА

lat. charcaрюмка, стопка

ЧАРКА

ж.сты́чка, коро́ткая перестре́лка

ЧАРКА

чарка қадаҳ, ҷом, соғар, паймона

ЧАРКА

уст. чарка, жен.

ЧАРКА

-и ż kieliszek, lampka

ЧАРКА

glāze, glāzīte, mēriņš

ЧАРКА

чаркаж τό κύπελλο{ν}.

ЧАРКА

чаркаж.рюмка

ЧАРКА

Посуда для питья

ЧАРКА

Хмельной сосуд

ЧАРКА

ж кәсә. чәркә

ЧАРКА

Рюмка, стопка

ЧАРКА

czarka;

ЧАРКА

стопка

ЧАРКА

стопка

ЧАРКА

სირჩა

ЧАРКА

Чарка

T: 83 D: 3